日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 %2lAg ,.S  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 /P$Hvs\e  
s%BH X*  
参加人数:4人, 其余是观众。 45BeWw&T  
#}tdJy[AE  
学员练习时间:每人8分钟 SG#=t ;}f  
AdYfIi |-d  
工具 r!, UZgpj  
1. 朗诵材料(见附件) !tAS%n  
2. 两张桌子 5k 5]ya>AR  
}Q+btsf>f  
讲师向各学员说明: 3A0h'}@L-  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 ow&3{>eU  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 <O</]zs,1  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. #xO6`QFG  
k%\-\iz  
共同讨论 A2C 8jHy=  
论题可以是 |9m'-=  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 {Z W!,z v  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 @4mqd 2  
j(&6(p  
参考 @(,aLC\   
这一游戏可用在 .:mc*sB  
 文化差异与交流技巧上 $mY=  
整个练习需时15 - 20分钟左右 us 0xFEv  
5KL$`sz  
经理与管理 AH#b9sW1H  
)/s_![&  
+;?<|#)dW  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 jDY u`r[F  
 lSAC3Xj0  
行为 w.vWw&VH  
 *`tIg YM  
解释 0MA+(}WW  
 `"Hxu4L9  
美国人: # . X`Vm  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” ; 3}^Ot  
[/font]
美国人: 6]C29F  
中国人: )(UK_ q  
G_|o()5  
我请他参与。 &;E3W  
 G8&=<|N  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 lT%E (#>  
 :5I_#:  
中国人: g+S1?L Q  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” &68ZFl]  
[/font]
美国人: :v@<v  
他拒绝承担责任。 .zUB5>@,g  
 z ugATw  
$Re1_FU  
;KT5i_N0  
中国人: ` yQ.%635  
我请他指示。 ~Ms`;UjI  
 EBPUmAhak  
美国人: .;CL/uwP?  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” ElxD#~]4  
[/font]
美国人: &JlJZn}L  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 B N ^6sGQ  
 NFo'0Y(*Z  
$QE&D(  
I?2?na1D  
中国人: 18qza  
真是胡说。我最好给他一个回答。 :F@{C,zA  
 OdeDRM{h  
中国人: `;9S.b@F  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” .:i#W~"WH'  
[/font]
美国人: fXkJh)  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。  (Aa_y5v  
 ZZzrxZKr<  
美国人: 'b#P'Z @^  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” Tq9Exg}uP  
[/font]
美国人: ^=?wqa 1+e  
中国人: 1)FYRY  
我提出了一个约定。 <cM/BhqH#  
 t )z`\N_3  
这就是他给我的命令，15天。 Q|b1)%Wj  
 GSwr"w8  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. J)Y8zTed  
 l;U^{R6  
美国人: (UTe<dGP  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” W|\*f[ w^  
[/font]
美国人: }AAzRs?-#  
我想确认他完成了约定的事。 saG k"#v  
 Z.E+(Kx  
中国人: %TS`!8 6  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” ](>UQ@n2T  
[/font]
中国人: #7}w=h7=.  
他在要报告呢。 bWB~FfA  
 X{>+]C~2  
(双方都确认了报告没有完成。) ddbdzi%{  
 y]/]tl83  
美国人: /UC[m-&  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” -FSAKXS  
[/font]
美国人: oBD[G>d  
我一定要教他完成约定的事。 hIbc/KaZ  
 M~eFR|oz  
g7Gd6}4(  
VDJ61?K  
中国人: ZG!%;b#  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 }u=QN5?  
 2NZ{A P  
中国人辞职了。 FIS>aX  
 ,o?($gHj  
 美国人很吃惊。 X(lK(s  
 XBvn_ahP  
#c$\ R9R  
s]f~ah 3>  
中国人: +(oAxbR7  
我不能替这样的人工作。 ?~QHf`(jS  
 |O-#,\O=q  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7529) |  收藏