日历

2025 - 1
日 一 二 三 四 五 六
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
«月» 2025 - 1 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 |`a8xx={  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 %?f@yV?  
BAQ Mv%3(*  
参加人数:4人, 其余是观众。 .r,%ET*-  
cxkc!JC  
学员练习时间:每人8分钟 E$`[ EH  
Gkf$]$  
工具 (dHW IA)k  
1. 朗诵材料(见附件) kA_pm $^  
2. 两张桌子 =t ;L ~vu  
g5.60k  
讲师向各学员说明: <}^ b@Ex  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 34. *+1@  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 ~A6ajNcH  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. Qu=gc+gM  
q7=&1 P  
共同讨论 a `D%=6sAu  
论题可以是 0'%d\ M  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 V`Ql"  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 s6MQkv  
g-ER@f 0  
参考 \&r/~K2?\x  
这一游戏可用在 HK<'tf  
 文化差异与交流技巧上 yTA5x^~}  
整个练习需时15 - 20分钟左右 fS,mw6~#lN  
eIl^8`VaX  
经理与管理 YAUW@. IRh  
xx9.>+1Mk3  
H`R\2Ni4u  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 qEITBWyK  
 YI > Ou  
行为 G[}\nyrn,  
 +<:$ YV  
解释 ex&pZwa8  
 ~6cA7eGU  
美国人: Yd vQD4 }  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” yJ]{KqE2  
[/font]
美国人: 4kWy+f1P  
中国人: fZ 4Q49   
La?^y_ie  
我请他参与。 AZj K+^F+  
 e=K[8P  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 !<P#aivudK  
 TbusCc>1  
中国人: oq GO)xbl1  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” y L\/'[x0  
[/font]
美国人: A/H CUb  
他拒绝承担责任。 f63;MpnO  
 XI5>Ab| h  
,SLgs8bj  
2 7qLUCp  
中国人: YjtG+2]%}  
我请他指示。 yFk'9KJ  
 5`8DW)  
美国人: JzYpw  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” 9]81*h!  
[/font]
美国人: YVJ!|ZUzKb  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 $F=NWQ9&  
 <X~~a$n6  
z~V [/8  
U*Z]kRv  
中国人: J;J?kcf  
真是胡说。我最好给他一个回答。 .qmFW@K\]  
 Y+1#- UGo  
中国人: sm~6duh2  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” V8PQKbLi.J  
[/font]
美国人: =CbA9 [Z  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 AHNC+;i  
  6tbO6B h  
美国人: iKwMO&s?  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” DoJ^WAg*  
[/font]
美国人: R3h f%  
中国人: V\6lx^<Uo  
我提出了一个约定。 JJt 7A  
 <kf/ Fu  
这就是他给我的命令，15天。 -%fWD  
 xgb 6  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. #?66: #  
  .X;|  
美国人: tN{OAiF  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” OwqX;[!O  
[/font]
美国人: 6O.6XhU`  
我想确认他完成了约定的事。 E%_>w cZ  
 ~IX5 LLw48  
中国人: |3t1v  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” W=9*?c  
[/font]
中国人: l,->RZ ?E  
他在要报告呢。 wht`CE$  
 '.F\ YO*  
(双方都确认了报告没有完成。) 2)]0sAra  
 =hVD R* y=  
美国人: vU4a C  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” ;h.GWK&wn  
[/font]
美国人: %n\{&n_/#  
我一定要教他完成约定的事。 NX+aPi%  
 /Q7KW~N1  
q_2%|8v *  
'Y\0d$1]>b  
中国人: zRs_"U6#i  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 ,/!<z \U  
 b(yt\a&  
中国人辞职了。 {)801}_  
 -,Ci/eUU  
 美国人很吃惊。 &4^P\G|7  
 _H/ K={LQ  
O'z-[*Q  
i#]Rw=w  
中国人: "?\VA}m};2  
我不能替这样的人工作。 Ww)kQFj  
 M R4'~Q9G  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7513) |  收藏